Comparando algumas edições brasileiras de Harry Potter



  Acredito que todos já conheçam Harry Potter e sua história, mas, antes de começar a comparar algumas edições que já temos lançadas no Brasil, vamos fazer uma breve recapitulação da história...

  Harry se tornou órfão quando ainda era um bebê e foi morar com a sua tia Petúnia (por parte de mãe), com o marido dela, Válter, e com o filho deles, Duda. Durante toda a sua estadia na casa de seus tios, Harry sofreu muito e foi sempre deixado de lado, usando coisas que já não serviam mais para o primo. Reclamações e castigos eram parte da sua rotina.

  Ao completar 11 anos, Harry recebe uma carta dizendo que foi aceito na escola de magia e bruxaria de Hogwarts, o que o pegou de surpresa, uma vez que não sabia da existência de magia e muito menos de que era um bruxo. Seus tios acabam proibindo sua ida a Hogwarts, mas tal proibição não foi capaz de o impedir. Harry, com a ajuda de Hagrid, vai à escola aprender magia.

  Não vou contar mais da história para não dar spoilers para quem ainda não leu ou pretende ler (leiam é muito bom). 

  Os livros desse incrível universo mágico são publicados no Brasil pela Editora RoccoEm abril de 2000, o primeiro livro da série, "Harry Potter e a Pedra Filosofal", chegou às nossas prateleiras e foi um sucesso tremendo. Atraídos por esse universo, milhares de jovens foram introduzidos ao mundo da leitura. Diante dessa enorme repercussão, era de se esperar que mais livros fossem lançados. Ao todo, foram publicados sete, sendo que o último veio à tona apenas em novembro de 2007.

  A seguir, está listada a sequência dos livros da série:

-Harry Potter e a Pedra filosofal
-Harry Potter e a Câmara Secreta
-Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
-Harry Potter e o Cálice de Fogo
-Harry Potter e a Ordem da Fênix 
-Harry Potter e o Enigma do Principe
-Harry Potter e as Relíquias da Morte

  Agora que já temos uma ideia geral do que a série retrata, vamos às análises:

 OBS: As capas de todos os livros dessas coleções são brochura. 
 OBS²: O box do castelo e o box luxo capa branca possuem a mesma altura. O box premium exclusivo da amazon é levemente mais alto, acredito que 1cm a mais.



Edição que forma o castelo na lombada




  Como vocês podem ver, as lombadas são lindas e as capas também.





  Essa coleção possui folhas amarelas e isso possibilita uma leitura não tão cansativa os olhos. 

  A diagramação é muito boa, mas, pelo que observei, essa é uma característica comum a todas as edições citadas nesta publicação. Confesso que senti falta da orelha nessa edição, mas isso não prejudicou a qualidade final dela quando  a avaliamos como um todo.

  Depois de avaliar todas as edições lançadas no Brasil, acredito que essa seria a segunda melhor publicada até hoje.

 

Edição Luxo Capa Branca



  A lombada e as capas são muito bonitas e o branco deixa de ser tão branco com o tempo, uma vez que a capa suja muito fácil, o que considero como um ponto negativo, principalmente para quem lê na rua. Por esse motivo, considero-a como uma "coleção de enfeite". A aparência melhora após usar uma borracha branca nas capas, mas não acho que garantir que as capas permaneçam branquinhas como quando foram adquiridas tenha que ser trabalho do leitor.


  Suas folhas seguem o mesmo padrão da capa, isto é, tem a coloração branca, o que, infelizmente, cansa mais rapidamente os nossos olhos.
  Faz alguns anos que adquiri esta edição e percebi que as folhas ficaram um pouco rígidas com o tempo. Então mantenham isso em mente se decidirem adquirir esse box.


Edição Premium Exclusiva Amazon

 


   Dentre todas as edições mostradas nesse post, considero essa a melhor. O acabamento é excelente, a lombada e as capas são perfeitas, possui orelhas, páginas amarelas e as ilustrações me passam todo o sentimento que tive ao ler Harry Potter pela primeira vez, tanto por retratarem as cenas que mais me marcaram em cada livro, quanto pelo estilo de desenho ser mais "infantil".

  No box, vem um lindo marcador de página que combina com sua caixa, como podem ver na imagem acima.



  Livros tradicionais Harry Potter




  Obviamente, a edição de lançamento no Brasil não poderia deixar de ser mencionada, uma vez que todas as versões citadas anteriormente vieram depois dessa.


  Bom... essa edição possui orelhas, a folha é branca e, como podem observar, essas capas são um marco na história da série e carregam uma carga emocional enorme, exatamente por serem as primeiras artes de capa dos livros. Porém, assim como na edição da capa branca, percebi que, com o tempo, as folhas vão perdendo um pouco da maleabilidade. Além disso, suas folhas também são brancas, causando um desconforto visual, como já expliquei a cima.
  Essa edição é maravilhosa e indico a todos que queiram ter uma versão mais tradicional (já que essa arte é padrão, possuindo versões dela em diversas línguas) ou que não se incomodem com folhas brancas.


Considerações finais:

  Se você ainda não leu os livros, recomendo que compre o Box do Castelo ou o box Premium da Amazon. O preço deles é um pouco salgado. Por esse motivo esperar por uma promoção é sempre uma boa opção, uma vez que o preço costuma diminuir muito.

  Comprei, há uns dois anos, todos os sete livros do castelo + edição ilustrada de Harry Potter e a pedra filosofal na Submarino por R$111,80, já com o valor do frete incluso. Mês passado adquiri o box Premium da Amazon por R$139,90, sendo que dessa vez, o frete foi gratuito.

  Se você não tem mais de R$100,00 para dar em uma coleção de Harry Potter sugiro que fique de olho no site da Submarino, pois o preço do box capa branca sempre desce muito quando tem promoções. Meus livros dessa edição consegui adquirir por um valor total de R$ 57,00, já com o frete incluso, a cerca de dois anos atrás.

  Gosto das edições tradicionais que foram lançadas aqui no Brasil, mas não acho que são as mais bonitas (apesar de me darem a sensação de nostalgia) ou que têm a melhor qualidade. O preço delas normalmente é muito elevado e não costuma baixar significativamente nas promoções. Portanto, só indico a compra delas caso sejam fãs e queiram ter esse exemplar como parte de sua coleção. 





Nenhum comentário:

por Milene Farias desde 2016. Tecnologia do Blogger.